誠に勝手ながら下記の期間、夏季休暇とさせて頂きます。
ご迷惑おかけしますが、よろしくお願い致します。

８月１１日（水）〜８月１５日（日）

※８月１６（月）から平常通り診療いたします。

対象になる疾患（厚生労働省が指定したマッサージ保険の適応疾患者）

• 麻痺疾患（脳出血、脳梗塞等の後遺症、脊髄損傷など）
• 拘縮疾患（骨折後の機能障害など）
• その他（寝たきり、歩行障害など）

施術内容

• 医療マッサージ→血行を良くし筋肉の緊張を和らげます。
• 運動療法→関節が硬くならないように動かします。
• 機能回復訓練→現在残された身体機能の維持と回復を図ります。

費用

• 自己負担は1割か3割
• 重度障害者証をお持ちのかたは自己負担がありません

※当院に通院が可能な方には運動療法等も行っています。是非ご相談ください。

保険治療を行なうには下記のものが必要です

• 医師の同意書（書類は当院で用意していますので主治医のかたへお持ちください）
• 健康保険証
• 印鑑
• 前期高齢者証、後期高齢者証、重度障害者証（この3点は対象の方のみ）

鍼・灸治療

対象になる疾患は下記の6疾患です。
1～6までの疾患で医師の同意書が発行されれば保険治療が受けられます。

• 1．腰痛症
• 2．神経痛
• 3．頸腕症候群
• 4．リウマチ
• 5．むちうち後遺症
• 6．肩関節周囲炎（五十肩）

費用

• 自己負担は1割か3割
• 重度障害者証をお持ちのかたは自己負担がありません。

直径0.14～0.2ｍｍという髪の毛程の細いはりを使用します。
当院で使用するはりはすべて使い捨てですので衛生的です。

灸（きゅう）

火傷の心配がほとんどない温灸を使用します。
そのため、熱いというよりも暖かいという程度のものですのでご安心ください。

マッサージ

痛いだけの強い刺激のマッサージは行いません。
軽い刺激の疲れが残らない程度のマッサージですのでご安心ください。

電気療法

■干渉波
干渉波は高い周波数の電流を体に流すことにより、筋肉や関節など深部にまで刺激を伝えることができます。

■はり通電療法
刺入したはりに電気を通します。
はりに電気を通すことにより、痛みのある箇所や緊張した筋肉にダイレクトにアプローチすることができます。

温熱療法

■温罨法（湿式のホットパック）
乾式（電気式やレンジで温めるタイプ）のホットパックよりも、暖かさが浸透しやすく気持の良い暖かさが持続します。

吸角療法

プラスチックのカップを皮膚に密着させポンプで吸引します。
それにより、滞っている血液が表面に吸い上げられ、血液循環が促進されます。

■サンケン治療院

神奈川県横浜市緑区中山町327
シロタ中山ハイツB202（２Ｆ）

TEL：045-932-7816

ＪＲ横浜線中山駅北口徒歩1分
建物の左右に階段がございます。
こちらから２階へお上がりください。
専用駐車場あり（一台）

月～金	AM9:00～PM0:00　　PM1:30～PM7:00
土	AM9:00～PM0:00　　PM1:30～PM5:00
休診日	日曜・祝日・祭日

受付は、診療時間終了の１時間前までとさせていただきます。

お電話にてご予約を承ります。
　　TEL： ０４５－９３２－７８１６

料金システム

初診料

　1,000円

治療費

一般	4,000円
大学・専門生	3,000円
中高生	2,000円
子　供	1,000円

　※再診料はいただきません。

こんな症状のかたに

神経痛 肩こり 五十肩 頸腕症候群 他

腰痛 自律神経失調症 更年期障害 頭痛

腱鞘炎 スポーツ障害 寝違い 手足のしびれ

はじめての方にも安心して頂けるように患者様一人一人の話を良く聞いて、その方にあった治療方法を考えて治療を組み立てていきます。

当院は鍼・灸・マッサージ・電気療法・温熱療法等を用いて心と体を全身調整し、本人の免疫力、自然治癒力を高めることを基本としています。

痛みの原因が生活習慣的な姿勢にあると考えられる場合には、体のゆがみの全身調整を行い運動療法等も行います。

治療はこちらの主張ばかりを患者様に押し付けるのではなく、患者様のご理解を得た上で、進めて行きますので初めての方もお気軽にご相談ください。

プロフィール

氏　　名	佐藤照男
経　　歴	昭和57年3月鍼、灸、あんま・マッサージ・指圧師免許取得 昭和60年4月現在地にて開業
資　　格	鍼師、灸師、あんま・マッサージ・指圧師 介護支援専門員（ケアマネージャー） 普通救命Ⅰ
受　　賞	地域保健医療事業功労賞
好きな言葉	「一期一会」
趣　　味	映画鑑賞

来院の際には、タオルを１枚お持ちください。
当院には、スウェットなどの用意がございます。ご希望の場合は、お申し出ください。

治療の前に．．．

鍼（針）は痛くありません

治療に用いる針は直径が髪の毛程の細さでせいぜい蚊に刺される程度の痛さです。
もしあなたが２～３ヶ所の治療でどうにも我慢できないということでしたら治療は中止します。
でも当院では自信をもっておすすめできますので治療中の恐怖感・緊張感・不安感は全く不要です。

反応及び副作用について

治療後一時的に色々な症状が出てくることがあります。
これを漢方で瞑眩（めんげん）といってむしろ効果の現れる証拠とされていますからご心配はありません。
時がたてば必ず良い結果を期待できます。
薬のような習慣性や副作用はございません。

治療効果と治療回数について

針灸治療の効果は発病して日の浅い病気程早く治ります。
一回の治療で激しい症状がピタリと軽減することがしばしばありますが、慢性症状になりますと気長に続けなければ治りません。
治療は毎日続けたほうが効果的ですが、症状により一日おき二日おき又は一週間に一回程度で快癒してゆく場合もありますから指示どおりご来院ください。

養生について

どんな治療法でも養生が必要です。
再び病苦に悩まされないためにも治療中は次の事項を守ってください。

　・睡眠は十分とること
　・治療直後の入浴は厳禁すること
　・アルコール類は飲まないこと
　・食事は腹八分目のこと
　・刺激性食品、不消化物はとらないこと
　・雑事に気をつかい精神を疲労させないこと